Journalist Ada Tseng, known for her fondness for Costco, considers it not just a grocery store, but a lifestyle. As reported by Business Insider in 2023, the average Costco shopper fits Tseng’s profile: a married Asian American woman between the ages of 35 and 44. Tseng, who confesses to having “married into an insane Costco family,” joins her husband in their frequent visits to the big-box chain, sometimes even making a separate trip for gas during the week. For them, the coupon book is like a manual for a thrilling game of finding the best deals.
What makes Costco shopping even more exciting for Tseng is the ever-changing inventory across different locations. She shares her discoveries of surprising items such as durian ice cream and octopus fried rice in the freezer section. And if you dig deeper, hidden gems like bird’s nest soup and Taiwanese peanut candy can be found in the snack and noodle sections.
As a build-up to Lunar New Year, Tseng conducted a poll among the readers of the Los Angeles Times, asking them how “Asian” their Costco experiences were. According to her observations, areas such as Monterey Park, Alhambra, Torrance, and Irvine were notably “pretty Asian” in terms of their Costco offerings.
Delving further into the immigrant experience, the LA Times poll asked readers what products their parents brought back when they visited their families. Surprisingly, one product stood out among the responses: Kirkland vitamins and supplements. Immigrant parents found comfort in sharing these trusted and high-quality health products with their loved ones back home.
In the end, Costco is more than just a shopping destination for Asian American families—it is a place that fosters a sense of community and connection, allowing them to share their cultural preferences and traditions with loved ones near and far. And with its ever-evolving inventory, there will always be something new and exciting to discover on every visit.
Ada Tseng, novinářka známá svou láskou k obchodnímu domu Costco, ho považuje za více než jen obchod s potravinami. Podle zprávy Business Insider z roku 2023, průměrný nákupčí v Costco odpovídá profilu Tseng: je to ženatá asijskoamerická žena ve věku 35 až 44 let. Tseng, která se přiznává, že se vdala do “šílené rodiny Costco”, se svým manželem často navštěvuje tento velký obchod, někdy dokonce dělají samostatnou cestu na čerpací stanici během týdne. Pro ně je kupónová kniha jako příručka pro vzrušující hru, jak najít ty nejlepší nabídky.
Co činí nákupy v Costco ještě vzrušujícějšími pro Tsengovou, je stále se měnící sortiment v různých pobočkách. Sdílí své objevy překvapivých položek, jako je durianová zmrzlina a octový smažený rýže v mrazáku. A pokud se dostanete hlouběji, ve snackové a nudlové sekci můžete najít skryté poklady, jako je supí hnízdo a taiwanská arašídová kandík.
Jako přípravu na čínský Nový rok provedla Tseng anketu mezi čtenáři deníku Los Angeles Times, ve které se jich ptala, jaké byly jejich “asijské” zkušenosti s nákupy v Costco. Podle jejího pozorování byly oblasti jako Monterey Park, Alhambra, Torrance a Irvine zřetelně “docela asijské” z hlediska nabídky v Costco.
Při hloubkovém zkoumání imigrantského zážitku se anketa LA Times ptala čtenářů, jaké produkty jejich rodiče vozili zpět, když navštívili své rodiny. Překvapivě se jedna položka výrazně vynořila mezi reakcemi: vitamíny a doplňky stravy Kirkland. Imigrantským rodičům dělalo potěšení sdílet tyto spolehlivé a vysoce kvalitní zdravotní produkty s jejich blízkými doma.
Nakonec je Costco více než jen nákupní destinace pro asijskoamerické rodiny – je to místo, které podporuje pocit společenství a spojení, umožňuje jim sdílet své kulturní preference a tradice s blízkými v blízkosti i na dálku. A s neustále se vyvíjejícím sortimentem bude vždy něco nového a vzrušujícího k objevování při každé návštěvě.
Terms & Definitions:
1. Costco – obchodní řetězec s velkými prodejnami s potravinami a dalšími výrobky pro domácnost.
2. Asian American – označení pro Američany asijského původu.
3. Kirkland – značka vlastních značek prodávaných v obchodním domě Costco.
Suggested related links:
1. costco.com
2. latimes.com